Sehr geehrte Mitglieder der Thai Spa Vereinigung und Besucher unserer Webseite!
Das Jahr 2020 war geprägt von einem Thema, dem Coronavirus. Die Pandemie hat vieles buchstäblich auf den Kopf und infrage gestellt. Ein turbulentes Jahr geht zu Ende. Die Pandemie stellt uns alle im privaten, wie auch im beruflichen Leben vor noch nie dagewesene Herausforderungen. Viele Menschen kämpfen wirtschaftlich ums Überleben, wenn wir nur mal beispielsweise an die Messebauer, Restaurantbetreiber und Kleinkünstler denken und natürlich auch alle die im Bereich der Thai Wellness und Massage arbeiten.
Auch wenn wir an diesem Weihnachten, dass eine oder andere lieb gewonnene Familienritual nicht wie üblich abhalten können, so wünschen wir Euch allen dennoch eine ruhige und besinnliche Zeit und weiterhin Gesundheit, Kraft und Erfolg für 2021.
Wir schauen mit Euch auf ein hoffentlich besseres Jahr 2021.
Euer Vorstandsteam
เรียนท่านที่เป็นของสมาชิกสมาคม ไทยสปาแห่งประเทศเยอรมนีและท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา!
สำหรับปี 2020 นี้คงจะมีเพียงหัวข้อเดียวคือเรื่องการระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19
ที่มีการแพร่ระบาดอย่างหนัก จนทำให้เกิดปัญหาและเกิดคำถามขึ้นมาอย่างมากมาย.
ซึ่งปีที่สร้างความสับสน วุ่นวายนี้ก็กำลังจะสิ้นสุดลง.
การแพร่ระบาดของเชื้อโรคนี้ทำให้เราทุกคนได้เผชิญกับความท้าทายอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ทั้งในชีวิตส่วนตัวและกับอาชีพของเรา.
ซึ่งหลายคนต้องต่อสู้ ดิ้นรนในด้านของเศรษฐกิจเพื่อความอยู่รอดของตน.
ซึ่งหากเราลองคิดถึงผู้ที่ได้รับผลกระทบเช่น ผู้ที่ก่อสร้างจัดงานมหกรรม,ผู้ประกอบการร้านอาหาร,ศิลปินตัวเล็ก ๆ และแน่นอนว่ารวมถึงผู้ประกอบการที่ประกอบธุรกิจด้านการดูแลสุขภาพในแบบประเพณีของนวดแผนไทย สปาไทยและพนักงานนวดแผนไทย.
และถึงแม้ว่าในปีนี้ เราไม่สามารถที่จะจัดกิจกรรมตามขนบธรรมเนียม ประเพณีร่วมกับครอบครัวที่เป็นที่รักของเราได้ตามปกติ
ในวันคริสต์มาสนี้เราก็ขออวยพรให้ทุกท่านมีช่วงเวลาที่มีแต่ความสงบสุข,มีสุขภาพที่สมบูรณ์ แข็งแรงและประสบกับความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในปี 2021.
เราจะร่วมมองอนาคตไปพร้อมกับคุณทุกคนและหวังว่าในปี 2021นี้จะเป็นปีที่ดียิ่งขึ้น.
ลงชื่อคณะกรรมการของคุณ