Liebe Mitglieder!
Am 07.04.2021 findet in der Zeit zwischen 10.00 Uhr und 11.00 Uhr ein Online- Seminar auf „Zoom“ statt! Das DITP in Zusammenarbeit mit der Thai Spa Vereinigung und der Handelskammer aus der Provinz Sa Geauw bieten Ihnen einen Vortrag über Spa-Produkte und Kräutertees an. Dies ist sicherlich für Unternehmen interessant, die schon mit Importware Erfahrung haben oder sich in dieser Richtung orientieren möchten. Eingeladen sind nicht nur Unternehmer aus Deutschland, sondern auch aus der Schweiz! Sollten Sie sich Pandemiebedingt für andere Unternehmensformen als nur Massagen interessieren, wäre hier die Möglichkeit neues zu entdecken!
Der Link zur Anmeldung steht in der thailändischen Fassung der Nachricht!
Bei weiteren Fragen können Sie die Mailadresse info@thaitradefrankfurt.de kontaktieren!
Liebe Grüße und viel Erfolg
Ihr Team der Thai Spa Vereinigung Deutschland e. V.
ขอเชิญผู้ประกอบการไทยที่นำเข้าและจำหน่ายสินค้าไทยในประเทศเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์
เข้าร่วมฟังการสัมมนา
แนะนำผลิตภัณฑ์สปาและเครื่องดื่มชาสมุนไพรไทย จังหวัดสระแก้ว
ผ่านช่องทางออนไลน์ Zoom
ในวันที่ 7 เมษายน 2021 เวลา 10:00-11.00 น.(เวลาท้องถิ่นประเทศเยอรมนี)
ลงทะเบียนเข้าร่วมงานได้ที่ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDTWJHPL0YibrqIyDhkQWI20S4o4QbfmGX6ADiCBt6Shj2aQ/viewform
หรือสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ info@thaitradefrankfurt.de
ผู้จัดสัมมนา สมาคมไทยสปาฯ ร่วมกับสำนักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครแฟรงก์เฟิร์ต และสำนักงานพาณิชย์จังหวัดสระแก้ว กระทรวงพาณิชย์ ประเทศไทย
Die traditionelle Massagetechnik Nuad Thai gehört ab 2019 zum Kulturerbe
und wurde in die Unsesco-Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Die Thaimassage hat eine lange Tradition. König Rama III. gründete 1832 die erste
öffentliche Universität im Wat Pho. Auch heute noch werden in der weitläufigen
Tempelanlage in Bangkok Medizin und Massage gelehrt.
Den gesamten Bericht könnt Ihr als Mitglied der Thai Spa Vereinigung im "Internen Mitgliederbereich" herunterladen.
นับตั้งแต่ปีพ.ศ.2562 เทคนิคการนวดแผนไทยได้เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรม
โดยได้มีการจัดรวมอยู่ในรายชื่อมรดก ทางวัฒนธรรม ที่จับต้องไม่ได้ของโลกโดยองค์การเพื่อการศึกษา และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ Unsesco.
ซึ่งการนวดแผนไทยนั้นได้มีการสืบทอดต่อกันมาอย่างช้านาน.
โดยในปี พ.ศ. 2375 พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว ( รัชกาลที่3 ) ได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าให้มีการจารึกองค์ความรู้ทางการแพทย์และเทคนิคการนวดไทย ตามที่ปรากฎเป็นภาพเขียนบนกำแพง รวมถึงรูปปั้นฤาษีดัดตน ในพื้นที่ของวัดโพธิ์.
ซึ่งวันนี้ก็ยังคงมีการเผยแผ่และขยายการสอนแนวทางของแพทย์แผนไทยและการนวดแผนไทยในพื้นที่ของวัดในกรุงเทพฯอย่างต่อเนื่อง.
ในฐานะสมาชิกของสมาคม
ไทยสปาแห่งประเทศเยอรมนี
คุณสามารถติดตามอ่านเรื่องราวทั้งหมด รวมถึงการนำวรสารไปเผยแพร่ในช่องทางเช่นเวปไซต์ ,จอภาพในสถานประกอบการของคุณ
โดยเข้าไปดาวน์โหลด วรสารฉบับเต็ม
ทั้งภาคภาษาไทยและภาคภาษาเยอรมันได้ที่
"ช่องจัดเก็บข้อมูลภายในสำหรับสมาชิก"
Unser Mitglied Samanee Siam Wellness Academy,Straßenhaus
möchte ein Online-Seminar im März anbieten.
Mitglieder der Thai Spa Vereinigung Deutschland e.V. erhalten Sonderkonditionen
Eure Thai Spa Verbandteam
===***===
„ สถาบัน Samanee Siam Wellness
Academy, Straßenhaus „
จัดคอร์ส เร่งด่วน สำหรับท่านที่สนใจ สมัครเรียน
„คอร์สออนไลน์“
Hygiene Ausbildung Kurs Online รุ่นที่ 4
ข่าวด่วนล่าสุด......ประกาศ ประกาศ ประกาศ..
สำหรับทุกคน ที่มีความสนใจพัฒนาตนเอง และ ธุรกิจให้มีความรู้ และ ให้ได้มาตราฐานสากล ในเรื่องของการรักษาความสะอาด และ การฆ่าเชื้อโรคอย่างถูกวิธีเพื่อสุขภาพอนามัยของตนเอง และ ผู้ใช้บริการ ให้เกิดความไว้วางใจ สร้างความเชื่อมั่นว่า มีความสะอาด แบบปลอดเชื้อจริง เพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ในขณะนี้ที่ เกิดเชื้อโรคระบาด โคโรน่าไวรัส ทางสถาบัน ได้จัดหลักสูตร และ จัดทำการอบรม แบบออนไลน์ เพื่อให้ทันสถานการณ์
COVID-19 ขึ้นในวันที่ 15.03.2021 นี้ เพื่อเตรียมรับมือกับสิ่งที่เรามองไม่เห็น อย่างน้อยเรามาเรียนรู้ วิธีการป้องกัน การรักษาความสะอาด และการฆ่าเชื้อโรคที่ถูกต้อง และ ถูกวิธี ที่สามารถฆ่าเชื้อโรคได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น เพื่อคุณ เพื่อคนที่คุณรัก
01525 5994336 โทรติดต่อสายตรง
วันที่ อบรม
15.03.2021
เวลา 17.00-19.30
สถานที่ เรียน
ทุกที่ ที่คุณอยู่ สะดวกตรงไหน เรียนได้ทันที ที่มีสัญญาณ ผ่าน Zoom มีโทรศัพท์เครื่องเดียวก็เรียนได้
วิธีการสมัครเรียน
ส่งชื่อ-นามสกุล-ที่อยู่-เบอร์โทรศัพท์-e-Mail
ชำระค่าเรียนผ่านทางบัญชี ของทางสถาบัน ราคาเรียน พร้อมภาษีมูลค่าเพิ่ม 19% เป็นจำนวนเงิน 117,81€ ส่งหลักฐานการโอน เขียนตรงช่อง Verwendungszweck ว่า Seminare Kurs Online เป็นอันเรียบร้อยค่ะ
สอนโดย
วิทยากร นายแพทย์ชาวเยอรมันผู้เชี่ยวชาญ ชำนาญทางด้าน Hygiene โดยเฉพาะ
จบการเรียน จะได้รับ ใบประกาศนียบัตร Seminar Hygiene Kurs Online
ราคา 99,-€ ราคานี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพื่ม
สนใจเรียน ชำระ ค่าเรียนออนไลน์ ทาง ธนาคาร ของทางสถาบัน และ ?ออกใบเสร็จให้ทุกใบ ?เพียง เขียนชื่อนามสกุล ที่อยู่ เบอร์โทร อี-เมล์. สมัครเรียนกันเข้ามาได้เลยค่ะ
พิเศษ !!
สำหรับสมาชิกของ สมาคมไทยสปาแห่งประเทศเยอรมนี ทุกท่าน
“ จะได้รับส่วนลดค่าเรียน 10% “
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่เดอะซันค่ะ ยินดีให้คำปรึกษาค่ะ
www.samaneewellness.de
fb : Samanee Siam Wellness Academy
WhatsApp 01525 5994336
Hallo liebe Mitglieder der Thai Spa Vereinigung Deutschland,
wir planen online-Veranstaltungen zum Thema
Corona-Förderung "Überbrückungshilfe III von Januar 2021 bis Juni 2021"
Geplant sind zwei Veranstaltungen - eine in deutscher Sprache und die zweite auf Thai.
05.03.2021 von 16:00 bis 17:30 Uhr in deutscher Sprache.
In der Veranstaltung werden folgende Themen behandelt:
1. Voraussetzungen für die Förderung
2. allgemeine Berechnung des Förderungsbetrages
3. Förderfähige Kosten
4. - Mieten + Raumkosten
5. - Investitionen für Umbaumaßnahmen + Digitalisierung
6. Auszahlung der Förderung
7. Fragen + Antworten
Wenn Ihr Interesse an der Veranstaltung habt meldet Euch bitte telefonisch an unter:
thai: 0451 / 479 237 81
deutsch: 0451 / 479 237 89
Zugangsdaten
Zoom meeting Thai Spa Vereinigung Überbruckungshilfe III - von BKK original Thaimassage
geplant: 04.03.2021
von 11:00 bis 12:30
„in Thailändischer Sprache.
geplant: 05.03.2021
von 16:00 bis 17:30
“in deutscher Sprache”
Veranstalter: BKK original Thaimassagen
Jan Henning lädt Sie zu einem geplanten Zoom-Meeting ein
Viele Grüße,
Euer Team von
BKK original Thaimassage
เรื่องการจัดกิจกรรมสมาชิกเพื่อสมาชิก
ในการแลกเปลี่ยนข้อมูล สาระน่ารู้
“ ผ่านช่องทางวีดีโอออนไลน์ Zoom “
กับ BKK original Thaimassage
“ ไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วมฟัง “
====***====
ขอเชิญสมาชิก สมาคมไทยสปาแห่งประเทศเยอรมนีของเรา
เข้าร่วมฟังข้อมูลสาระน่ารู้
กับ ผู้บริหารสถานประกอบการ BKK original Thai Massage
หนึ่งในสมาชิกของเราจาก
Schließweg Holstein
ในวันที่ 4.03.2021
*”บรรยายภาษาไทย”
โดยคุณ กรรณิการ์ (เหมียว)
จากเวลา 11.00 น. ถึงเวลา 12.30 น.
หรือเข้าร่วมฟัง
ในวันที่ 5.03.2021
* “ บรรยายภาษาเยอรมัน “
โดยคุณ Jan Henning Hachmeier ใน” หัวข้อที่ 2”
จากเวลา 16.00 น. ถึง เวลา17.30 น.
ในหัวข้อ
1.” ผ้าปูเตียง “ ที่เหมาะสำหรับการใช้งานในสถานการโควิด
คุณภาพดี ราคาประหยัด คงทน และซักใช้ได้หลายสิบครั้ง
2.” การยื่นขอรับเงินช่วยเหลือ Überbrücken 3 „
ซึ่งเป็นเงินช่วยพิเศษ !
ที่นอกเหนือจากเงินที่ได้รับในขั้นต้น
เช่นนำไปใช้เพื่อการลงทุนในการปรับปรุงการใช้งานด้วยระบบคอมพิวเตอร์/ระบบสื่อสารผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์และอื่นๆ
สำหรับสมาชิกที่สนใจเข้าร่วมฟังและแลกเปลี่ยนประสบการณ์
“ ผ่านระบบวีดีโอ / Zoom ”
สามารถสมัครได้ที่ :
-ไอดี ไลน์คุณเหมียว : meau1975
หรือ
-แจ้งชื่อของท่านในกลุ่มไลน์สมาชิกของสมาคมฯ
ตั้งแต่วันนี้ จนถึงวันที่ 4.02.2021 นี้
ขอบคุณค่ะ
ทีมงานสมาคม ไทยสปาแห่งประเทศเยอรมนี
ขอเชิญสมาชิกสมาคม ไทยสปาแห่งประเทศเยอรมนี
เข้าร่วมกิจกรรมสมาชิกเพื่อสมาชิก
” โดยการอบรมผ่านทางออนไลน์ Zoom”
กับ Yi-Spa academy
ในวันพฤหัสบดีที่ 11 มีนาคม 2564 เวลา 13.30-15.30 น.
***“ การบรรยายเป็นภาษาไทย “
ขอบคุณมากค่ะ
ลงชื่อ ทีมคณะกรรมการสมาคม
_____**_____
Thai Version
สวัสดีค่ะ กลับมาอีกครั้งสำหรับ
✧ Online Marketing Training ✧
การตลาดแบบออนไลน์คืออะไร เกี่ยวข้องอย่างไรกับร้านสปา
และสามารถเพิ่มรายได้ให้ธุรกิจจริงหรือ
มาหาคำตอบได้ ในการอบรมกลุยุทธ์การตลาดออนไลน์
สำหรับผู้ประกอบการร้านสปา ผ่านการจัดการด้วย spa software
นำเสนอโดย Yi-Spa Academy อบรมผ่านช่องทางออนไลน์ โปรแกรม zoom
ในวันพฤหัสบดีที่ 11 มีนาคม 2564 เวลา 13.30-15.30 น.
บรรยาย: ภาษาไทย
***โดยไม่มีค่าใช่จ่ายใดๆ จำกัดที่นั่งเพียง 10 ท่านเท่านั้น***
สำหรับท่านใดสนใจ กรุณาลงทะเบียนตามลิ้งค์ด้านล่างได้เลยค่ะ
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSds3huutlDElMJSdTaPR-U7tJcJXR6MrvCxpeJ_ssK5wVrFFg/viewform?usp=sf_link
**ผู้ที่สนใจควรใช้โปรแกรม zoom ได้ และควรอยู่ในพื้นที่ที่มีสัญญานอินเตอร์เน็ตเพียงพอต่อการอบรม 2 ชั่วโมงค่ะ**
______________________________
German Version
Online Marketing Training
Was ist Online-Marketing?
Warum ist es für mein Spa so wichtig?
Wie kann Online Marketing meinen Umsatz steigern?
Antworten auf diese Fragen bekommen Sie in diesem Training. Wir gehen auf das Thema Online Marketing näher ein und zeigen, wie man dieses am einfachsten durch die Nutzung der richtigen Spa-Software umsetzt.
Das Onlinetraining wird von der Yi-Spa-Academy per Zoom durchgeführt.
Am Donnerstag, den 11. März 2021 von 13:30 - 15:30 Uhr
Die Schulung ist in Thai
*** Kostenlos und begrenzt auf nur 10 Plätze ***
Interessierte klicken bitte auf den folgenden Link zur Anmeldung.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSds3huutlDElMJSdTaPR-U7tJcJXR6MrvCxpeJ_ssK5wVrFFg/viewform?usp=sf_link
** Teilnehmer sollten eine gute Internetverbindung für die Dauer des Trainings haben und wissen, wie man das Programm Zoom nutzt.